El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva incorporó una adaptación de una canción de Bad Bunny a su campaña electoral para reforzar su discurso de defensa de la soberanía de Brasil frente a Estados Unidos, en la recta final de las elecciones presidenciales.
Lula adapta canción de Bad Bunny para su campaña
El mandatario publicó en sus redes sociales una adaptación libre al portugués de “Lo que le pasó a Hawaii”, tema del artista puertorriqueño que aborda la pérdida del territorio y la identidad cultural de Hawái.
En la versión utilizada por la campaña de Lula se escucha una referencia a que quieren “tomar el río”, “la playa” y “las tierras raras”, mientras el mensaje central llama a los brasileños a defender su país y “no soltar la bandera”.
El video acumuló cerca de siete millones de visualizaciones en redes sociales, según el reporte de AFP.
Al cierre de la pieza audiovisual aparece la voz de Lula pronunciando una frase sobre la soberanía brasileña: “Brasil tiene un único dueño: el pueblo brasileño”.
La canción también fue utilizada por Bad Bunny en el Super Bowl
La estrategia de campaña ocurre después de que Bad Bunny incluyera “Lo que le pasó a Hawaii” en el repertorio de su presentación en el último Super Bowl, un espectáculo que estuvo marcado por referencias críticas hacia el presidente estadounidense Donald Trump.
El propio Trump cuestionó posteriormente la presentación del artista puertorriqueño y calificó el espectáculo como una “afrenta a la grandeza” de Estados Unidos.
Una fuente del Partido de los Trabajadores (PT), consultada por AFP, aseguró que Bad Bunny no cedió los derechos para la utilización de la canción en el material de campaña de Lula.
La representación de prensa del artista puertorriqueño no respondió a la solicitud de información realizada por la agencia.
Lula y Flávio Bolsonaro, frente a frente en las elecciones
La utilización de la canción se produce en una campaña marcada por el enfrentamiento entre Lula y Flávio Bolsonaro, en un contexto regional en el que han ganado espacio líderes y movimientos conservadores vinculados políticamente con Trump.
Los actos de campaña de Flávio Bolsonaro suelen incluir banderas de Estados Unidos e imágenes de Donald Trump, mientras el candidato ha mantenido vínculos con el mandatario estadounidense.
Trump recibió este año a Flávio Bolsonaro en un encuentro privado en la Casa Blanca, aunque hasta ahora no ha expresado públicamente un respaldo explícito a su candidatura presidencial.
Lula advierte contra la intervención de Estados Unidos
El presidente brasileño ha convertido la defensa de la soberanía en uno de los ejes de su discurso electoral y de política exterior.
Durante su intervención ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, Lula afirmó recientemente que Brasil “no cabe en el patio trasero de nadie” y también ha advertido a Trump que no debe intervenir en las elecciones brasileñas.
La tensión entre ambos gobiernos aumentó después de que Washington impusiera este año dos rondas de aranceles a productos brasileños, medidas que el gobierno de Lula interpretó como un intento de interferencia electoral.
“Bad Bunny es un artista que reconoce nuestro valor”
La canción también ha comenzado a formar parte del discurso de los simpatizantes de Lula. Durante un acto de campaña en São Paulo, Warlen Pereira, un contador de 30 años, destacó el mensaje asociado al artista puertorriqueño.
La referencia a Bad Bunny se suma así a la estrategia de Lula para presentar las elecciones como un escenario en el que también está en juego la soberanía de Brasil y su relación con Estados Unidos, en medio de las tensiones comerciales y políticas entre ambos países.